# 
#  fig2vect - Yet another Fig to vector conversion program
#  Copyright (C) 2004 - Dirk Krause

# Redistribution and use in source and binary forms,
# with or without modification, are permitted provided
# that the following conditions are met:
# 
# * Redistributions of source code must retain the above
#   copyright notice, this list of conditions and the
#   following disclaimer.
# * Redistributions in binary form must reproduce the above 
#   opyright notice, this list of conditions and the following
#   disclaimer in the documentation and/or other materials
#   provided with the distribution.
# * Neither the name of the Dirk Krause nor the names of
#   its contributors may be used to endorse or promote
#   products derived from this software without specific
#   prior written permission.
# 
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
# CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
# INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
# MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
# DISCLAIMED.
# IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
# LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
# EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
# LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
# LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
# HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
# CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
# OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
# SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
# DAMAGE.

$version	1.102
$author		Dirk Krause
$comment	String table for fig2vect

# @(#)fig2vect.str 1.103 05/29/07 - fig2vect string table

"/m/01"
en = "on"
de = "ein"

"/m/02"
en = "off"
de = "aus"

"/m/03"
en = "behave like make when running on directories"
de = "Verhalten wie make beim Bearbeiten von Directories"

"/m/04"
en = "output language"
de = "Ausgabe-Treiber"

"/m/05"
en = "<undefined>"
de = "<unbekannt>"

"/m/06"
en = "Current configuration:"
de = "Aktuelle Konfiguration:"

"/m/07"
en = "No gzip decompression available."
de = "Zlib-Komprimierung ist nicht verfügbar."

"/m/08"
en = "No bzip2 decompression available."
de = "Bzip2-Komprimierung ist nicht verfügbar."

"/m/09"
en = "Failed to save the new configuration!"
de = "Fehler beim Abspeichern der Konfiguration!"

"/m/10"
en = "Configuration file \""
de = "Die Konfigurations-Datei \""

"/m/11"
en = "\" is used."
de = "\" wird benutzt."

"/m/12"
en = "Not enough memory (RAM/swap space)!"
de = "Zu wenig Speicher (Hauptspeicher/Auslagerungsdatei)!"

"/m/13"
en = "Syntax error!"
de = "Syntax-Fehler!"

"/m/14"
en = "Mathematical error (out of range or division by 0)!"
de = "Mathematischer Fehler (Überlauf oder Division durch 0)!"

"/m/15"
en = "Base driver no. "
de = "Treiber-Nr. \""

"/m/16"
en = " unknown!"
de = "\" existiert nicht!"

"/m/17"
en = "Reading input file \""
de = "Die Eingabe-Datei \""

"/m/18"
en = "\"."
de = "\" wird verarbeitet."

"/m/19"
en = "The input file was read successfully."
de = "Die Eingabe-Datei wurde erfolgreich gelesen."

"/m/20"
en = "Error while reading input file."
de = "Fehler beim Lesen der Eingabe-Datei."

"/m/21"
en = "Writing output file \""
de = "Die Ausgabe-Datei \""

"/m/22"
en = "\"."
de = "\" wird erstellt."

"/m/23"
en = "Output file finished."
de = "Die Ausgabe-Datei wurde erzeugt."

"/m/24"
en = "Failed to open stream for standard input!"
de = "Es konnte kein Stream für die Standardeingabe geöffnet werden!"

"/m/25"
en = "Failed to open stream for standard output!"
de = "Es konnte kein Stream für die Standardausgabe geöffnet werden!"

"/m/26"
en = "The base driver name \""
de = "Der Treiber-Name \""

"/m/27"
en = "\" is unknown!"
de = "\" ist unbekannt!"

"/m/28"
en = "No base driver specified!"
de = "Angabe zum Basis-Treiber fehlt!"

"/m/29"
en = "Skipping input file \""
de = "Eingabe-Datei \""

"/m/30"
en = "\". Output file is up to date."
de = "\" wird übersprungen. Ausgabe-Datei ist aktuell."

"/m/31"
en = "The output file name \""
de = "Der Datei-Name \""

"/m/32"
en = "\" is too long!"
de = "\" ist zu lang!"

"/m/33"
en = "Invalid text handling \""
de = "Angabe \""

"/m/34"
en = "\"! Must be \"tex\" or \"fig\"."
de = "\" für Text-Handling ist fehlerhaft. (\"tex\" oder \"fig\")"

"/m/35"
en = "Invalid font chooser keyword \""
de = "Font-Auswahl \""

"/m/36"
en = "\"! Must be \"tex\", \"fig\" or \"similar\"."
de = "\" ist fehlerhaft. (\"tex\", \"fig\" oder \"similar\")"

"/m/37"
en = "Invalid size keyword \""
de = "Font-Größenangabe \""

"/m/38"
en = "\"! Must be \"tex\" or \"fig\"."
de = "\" ist fehlerhaft. (\"tex\" oder \"fig\")"

"/m/39"
en = "Invalid mbox specification!"
de = "Fehlerhafte mbox-Angabe!"

"/m/40"
en = "Invalid keyword \""
de = "Ungültiges Schlüsselwort \""

"/m/41"
en = "\" in text handling!"
de = "\" in Text-Handling!"

"/m/42"
en = "Internal error, option \""
de = "Interner Fehler, Option \""

"/m/43"
en = "\" too long!"
de = "\" ist zu lang!"

"/m/44"
en = "Too many points!"
de = "Zu viele Punkte!"

"/m/45"
en = "Internal setup error!"
de = "Interner Setup-Fehler!"

"/m/46"
en = "Failed to find LaTeX preamble file \""
de = "Die LaTeX-Präambel-Datei \""

"/m/47"
en = "\"!"
de = "\" wurde nicht gefunden!"

"/m/48"
en = "Preamble file name \""
de = "Der Datei-Name \""

"/m/49"
en = "\" too long!"
de = "\" ist zu lang!"

"/m/50"
en = "Failed to insert preamble file \""
de = "Die LaTeX-Präambel-Datei \""

"/m/51"
en = "\"!"
de = "\" konnte nicht eingefügt werden!"

"/m/52"
en = "Length correction failed! Arrowhead forward removed."
de = "V.-Pfeilspitze entfernt, Problem bei Längenkorrektur."

"/m/53"
en = "Length correction failed! Arrowhead backward removed."
de = "R.-Pfeilspitze entfernt, Problem bei Längenkorrektur."

"/m/54"
en = "Skipping included image."
de = "Eingeschlossene Bitmap-Bilder werden ignoriert."

"/m/55"
en = "Start of new output figure."
de = "Ein neues Bild wird mit beginfig(...) gestartet."

"/m/56"
en = "Gathering font information."
de = "Font-Informationen werden zusammengetragen."

"/m/57"
en = "Starting output."
de = "Ausgabe startet."

"/m/58"
en = "Output finished."
de = "Ausgabe beendet."

"/m/59"
en = "Very long line, possibly truncated"
de = "Sehr lange Eingabezeile, möglicherweise Abschneidung."

"/m/60"
en = "Failed to create stream for output file!"
de = "Es konnte kein Stream für die Ausgabe angelegt werden!"

"/m/61"
en = "Error while executing \""
de = "Fehler bei der Ausführung von \""

"/m/62"
en = "\"!"
de = "\"!"

"/m/63"
en = "Processing included image \""
de = "Die eingebettete Graphik \""

"/m/64"
en = "\"."
de = "\" wird verarbeitet."

"/m/65"
en = "Image finished."
de = "Verarbeitung abgeschlossen."

"/m/66"
en = "Bitmap-to-EPS conversion failed for \""
de = "EPS-Konvertierung nicht möglich für \""

"/m/67"
en = "Unknown or unsupported file type!"
de = "Nicht unterstützter Datei-Typ!"

"/m/68"
en = "Failed to create temporary file name!"
de = "Kein Name für Temporär-Datei erhältlich!"

"/m/69"
en = "NetPBM format not supported!"
de = "Das NetPBM-Format wird nicht unterstützt!"

"/m/70"
en = "JPEG format not supported!"
de = "Das JPEG-Format wird nicht unterstützt!"

"/m/71"
en = "PNG format not supported!"
de = "Das PNG-Format wird nicht unterstützt!"

"/m/72"
en = "Problem while reading image file!"
de = "Problem beim Einlesen der Image-Datei!"

"/m/73"
en = "Failed to create output streams!"
de = "Problem beim Anlegen der Ausgabe-Streams!"

"/m/74"
en = "Failed to initialize encoded chunk!"
de = "Schreibvorgang kann nicht gestartet werden!"

"/m/75"
en = "Failed to finish encoded chunk!"
de = "Schreibvorgang kann nicht abgeschlossen werden!"

"/m/76"
en = "Error while writing encoded data!"
de = "Fehler beim Daten-Schreiben!"

"/m/77"
en = "Failed to create JPEG decompressor!"
de = "Es kann kein JPEG-Dekompressor erzeugt werden!"

"/m/78"
en = "Failed to assign file to JPEG decompressor!"
de = "JPEG-Dekompressor kann Datei nicht benutzen!"

"/m/79"
en = "Failed to read JPEG header from file!"
de = "JPEG-Header fehlerhaft!"

"/m/80"
en = "Failed to start JPEG decompression!"
de = "JPEG-Dekomprimierung kann nicht gestartet werden!"

"/m/81"
en = "Error while reading JPEG data!"
de = "Fehler beim Lesen der JPEG-Daten!"

"/m/82"
en = "Insufficient memory (RAM/swap space) for image!"
de = "Zu wenig Speicher für Bilddaten!"

"/m/83"
en = "Failed to create PNG read structure!"
de = "PNG-Lese-Struktur kann nicht angelegt werden!"

"/m/84"
en = "Failed to create PNG info structure!"
de = "PNG-Info-Struktur kann nicht angelegt werden!"

"/m/85"
en = "Missing bounding box for file \""
de = "Keine BoundingBox-Angabe in Datei \""

"/m/86"
en = "Driver does not support special text!"
de = "Kein Support für special text mit diesem Treiber!"

"/m/87"
en = "Unrecognized option in special comment \""
de = "Unbekannte Option in Steuerkommentar \""

"/m/88"
en = "Option in special comment unused by this driver \""
de = "Die Option dieses Steuerkommentars wird vom Treiber ignoriert \""

"/m/89"
en = "Option not configurable per-instance \""
de = "Diese Option ist nicht per-Instanz konfigurierbar \""

"/m/90"
en = "Error while processing special comment \""
de = "Fehler bei der Verarbeitung eines Steuerkommentars \""

"/m/91"
en = "Unused command line option \""
de = "Ungenutzte Kommandozeilen-Option \""

"/m/92"
en = "Unused configuration file option \""
de = "Ungenutzte Konfigurations-Option \""

"/m/93"
en = "\"!"
de = "\"!"

"/m/94"
en = "Redefinition of \""
de = "Erneute Definition von \""

"/m/95"
en = "JS libraries must be specified at document level!"
de = "JS-Bibliotheken können nur dokument-weit angegeben werden!"

"/m/96"
en = "Failed to obtain image dimensions for \""
de = "Die Bildabmessungen können nicht ermittelt werden für \""

"/m/97"
de = "Die PNG-Datei \""
en = "Failed to process PNG file \""

"/m/98"
de = "\" kann nicht verarbeitet werden!"
en = "\"!"

"/m/99"
en = "Gathering font, pattern and image information."
de = "Font-, Füllmuster- und Image-Daten werden geprüft."

"/m/100"
en = "Starting PDF output."
de = "Die PDF-Ausgabe wird erzeugt."

"/m/101"
en = "Creating graphics stream."
de = "Die Graphik-Daten werden erzeugt."

"/m/102"
en = "Writing font objects."
de = "Font-Objekte werden geschrieben."

"/m/103"
en = "Writing pattern objects."
de = "Füllmuster-Objekte werden geschrieben."

"/m/104"
en = "Writing image objects."
de = "Image-Objekte werden geschrieben."

"/m/105"
en = "Unknown object type in FIG file!"
de = "Unbekannter Objekt-Typ in FIG-Datei!"

"/m/106"
en = "Too few bytes in file!"
de = "Die Datei enthält zuwenige Daten!"

"/m/107"
en = "Failed to write pattern object!"
de = "Das Füllmuster-Objekt kann nicht angelegt werden!"

"/m/108"
en = "Failed to write image data for \""
de = "Die Image-Daten für \""

"/m/109"
en = "\"!"
de = "\" können nicht geschrieben werden!"

"/m/110"
en = "Font number out of range!"
de = "Die Font-Nummer ist ungültig!"

"/m/111"
en = "This driver can only handle left-aligned text!"
de = "Dieser Treiber kann nur linksbündigen Text verarbeiten!"

"/m/112"
en = "File type of included image is not supported!"
de = "Der Dateitype der Image-Datei wird nicht unterstützt!"

"/m/113"
en = "Bitmap-to-PDF conversion failed for \""
de = "Bitmap-zu-PDF-Konvertierung schlug fehl für \""

"/m/114"
en = "Conversion failed, there were errors!"
de = "Bei der Konvertierung traten Fehler auf!"

"/m/115"
en = "The setpagedevice operator is only allowed in PS, not in EPS!"
de = "Der setpagedevice-Operator ist nur in PS erlaubt, nicht in EPS!"

"/m/116"
en = "The showpage operator is only allowed in PS, not in EPS!"
de = "Der showpage-Operator ist nur in PS erlaubt, nicht in EPS!"

"/m/117"
en = "Failed to find the name of the shared directory!"
de = "Der Name für das gemeinsam genutzte Verzeichnis ist nicht bekannt!"

"/m/118"
en = "The name of the shared directory is too long!"
de = "Der Name für das gemeinsam genutzte Verzeichnis ist zu lang!"

"/m/119"
en = "Failed to create converter from UTF-8 to LaTeX!"
de = "Der Konverter von UTF-8 nach LaTeX konnte nicht angelegt werden!"

"/m/120"
en = "Character out of range (must be 0x00000000 ... 0x000000FF)!"
de = "Verbotenes Zeichen (erlaubt is 0x00000000 ... 0x000000FF)!"

"/m/121"
en = "Suggestion: Use combination of this driver and the LaTeX driver."
de = "Vorschlag: Kombinieren Sie diesen Treiber mit dem LaTeX-Treiber."

"/m/122"
en = "Gathering information about fonts, images and fill patterns."
de = "Auflistung der Fonts, Füllmuster und Bilder wird erstellt."

"/m/123"
en = "<standard output>"
de = "<Standardausgabe>"

"/m/124"
en = "Failed to load LaTeX encoding table for "
de = "Die LaTeX-Encoding-Tabelle für "

"/m/125"
en = "!"
de = " konnte nicht geladen werden!"

"/m/126"
en = "Failed to find LaTeX encoding for "
de = "Für "

"/m/127"
en = "!"
de = " wurde kein LaTeX-Encoding gefunden!"

"/m/128"
de = "Die Ausgabedatei \""
en = "Writing output to \""

"/m/129"
de = "\" wird erstellt."
en = "\"."