gettitlestring – Clean up title references

Cleans up the ti­tle string (re­mov­ing \la­bel com­mands) for pack­ages (such as nameref) that type­set such strings.