Comprehensive TeX Archive Network

Direc­tory info/lshort/chinese


The Not So Short In­tro­duc­tion To , v5.05


This doc­u­ment is dis­tributed un­der the GNU Free Doc­u­men­ta­tion Li­cense, ver­sion 1.3. For de­tailed in­for­ma­tion, see the sec­tion en­ti­tled 'GNU Free Doc­u­men­ta­tion Li­cense' in the doc­u­ment, or the source code file fdl.tex.

Prepa­ra­tion for type­set­ting

Up­date ctex and xeCJK (and all the pack­ages they rely on) in your dis­tri­tu­sion. And make sure you've in­stalled all the other pack­ages used in lshort-zh-cn-style.sty and up­dated them to the newest ver­sion.

This doc­u­ment uses fandol font pack­age. You may re­ceive a warn­ing like 'script-not-ex­ist' made by 'fontspec' pack­age. Just leave it alone.


Man­u­ally type­set­ting

In 'src' di­rec­tory, type­set the source code in the fol­low­ing or­der:

xelatex lshort-zh-cn
makeindex -s lshort-zh-cn.ist lshort-zh-cn
xelatex lshort-zh-cn

If type­set­ting suc­ceeds and the tar­get PDF doc­u­ment is made cor­rectly, then move it to the root di­rec­tory.

Us­ing scripts and Make­file

For GNU/Linux and OS/X users, we pro­vide Make­file in the 'src' di­rec­tory. Use GNU make tool in the fol­low­ing or­der:

make install

For Win­dows users, we also pro­vide a batch file make.bat in the 'src' di­rec­tory, which you can dou­ble-click to do the type­set­ting.

中文版 lshort,5.05 版


本文档以GNU 自由文档许可证(1.3 版)发布。详见文档中题为“GNU Free Doc­u­men­ta­tion Li­cense”的章节,或者源代码文件“fdl.tex”。


将发行版内的 ctex 宏包、xeCJK 宏包更新到最新(包括它们依赖的所有宏包),并确认 lshort-zh-cn-style.sty 调用的其它宏包都已正确安装并更新到最新。

本文档使用 Fan­dol 字体包。fontspec 宏包会对此字体报 script-not-ex­ist 的警告,可以无视。



在 src 目录下按照以下顺序编译:

xelatex lshort-zh-cn
makeindex -s lshort-zh-cn.ist lshort-zh-cn
xelatex lshort-zh-cn

如果编译正确生成 PDF,之后将 PDF 移动到根目录。

使用脚本和 Make­file 编译

Linux 下提供了 GNU make 可用的 Make­file,使用 GNU make 的顺序为:

make install

Win­dows 下在 src 目录提供批处理脚本 make.bat,双击执行编译。

Down­load the con­tents of this pack­age in one zip archive (1.4M).

lshort-zh-cn – In­tro­duc­tion to , in Chi­nese

A Chi­nese edi­tion of the not so short in­tro­duc­tion to , with ad­di­tional in­for­ma­tion of type­set­ting Chi­nese lan­guage.

Li­censeFree Doc­u­men­ta­tion Li­cense
Main­tainerLouis Stu­art
Zhaopeng Xing (in­ac­tive)
Con­tained inTeX Live as lshort-chi­nese
Topics doc­u­men­ta­tion in Chi­nese lan­guages
tu­to­rial ma­te­rial for
Guest Book Sitemap Contact Contact Author