Comprehensive TeX Archive Network

Direc­tory tex-archive/language/mongolian/montex

MonTeX, Implementation Level IVu

Authors: Oliver Corff, Dorjpalam Dorj

         Please report bugs and errors to


1) Introduction
2) Installation
3) Documentation

1) Introduction

This is the first public release of MonTeX, Implementation Level IV,
which includes:

- Full page vertical mode for Classical Mongolian
- Simplified Classical Mongolian input methods
- Manju
- Mongol fonts (of course)
- Manju fonts (self-understood)
- Non-specific bicig glyph container (bxg... fonts)
- Experimental Unicode support

2) Installation

Please remove all remainders of former MonTeX installations before
installing MonTeX, Implementation Level IVu.

Before doing anything else, run elatex on the file mls-diag.tex.

Read and follow the instructions, if any (this is a dynamic 
document the displayed contents of which depends on your system

You MUST have elatex (not only latex) to exploit the full potential
of MonTeX, Implementation Level IV.

On tetex-based systems, the name should be elatex.

emtex users: Read and follow instructions in EMTEX. Note that emtex
		does not provide advanced services like elatex.

MikTeX users: Read and follow instructions in MIKTEX (Note: These 
		may be outdated)

tetex users: Installation notes are contained in INSTALL

3) Documentation

The main documentation is kept in ../doc/montex.tex which is also
available as PostScript and as PDF file.

A quick introduction, with examples and text gleaned from
montex.tex, is mlsquick.tex.

An example of a pure Mongolian document is found in

OC, July 2002


Name Notes


Name Size Date Notes
00README 1681 2002-06-30 17:00
ANNOUNCE 2042 2002-06-30 17:00
EMTEX 902 2002-06-30 17:00
HISTORY 2717 2002-06-30 17:00
INSTALL 6877 2002-06-30 17:00
MIKTEX 1211 2002-06-30 17:00
1681 2002-06-30 17:00 ⇒ /lan­guage/mon­go­lian/mon­tex/00README
UPDATE 383 2002-06-30 17:00
mls-diag.tex 8115 2002-06-30 17:00
mon­tex.xml 2564 2002-06-30 17:00

Down­load the con­tents of this pack­age in one zip archive (3.4M).

mon­tex – Mon­go­lian LaTeX

MonTeX pro­vides Mon­go­lian and Manju sup­port for the TeX/LaTeX com­mu­nity.

Mon­go­lian is a lan­guage spo­ken in North East Asia, namely Mon­go­lia and the In­ner Mon­gol Au­tonomous Re­gion of China. To­day, it is writ­ten in an ex­tended Cyril­lic al­pha­bet in Mon­go­lia whereas the Uighur writ­ing con­tin­ues to be in use in In­ner Mon­go­lia, though it is also, legally speak­ing, the of­fi­cial writ­ing sys­tem of Mon­go­lia.

Manju is an­other lan­guage of North East Asia, be­long­ing to the Tun­gu­sic branch of the Al­taic lan­guages. Though it is hardly spo­ken nowa­days, it sur­vives in writ­ten form as Manju was the na­tive lan­guage of the rulers of the Qing dy­nasty (1644–1911) in China. Large quan­ti­ties of doc­u­ments of the Im­pe­rial Archives sur­vive, as well as some of the finest dic­tio­nar­ies ever com­piled in Asia, like the Pen­ta­glot, a dic­tio­nary com­pris­ing Manju, Ti­betan, Mon­go­lian, Uighur and Chi­nese. MonTeX pro­vides all nec­es­sary char­ac­ters for writ­ing stan­dard Mon­go­lian in Cyril­lic and Clas­si­cal (aka Tra­di­tional or Uighur) writ­ing, and Manju as well as translit­er­ated Ti­betan texts, for which pur­pose a num­ber of ad­di­tional char­ac­ters was cre­ated.

In MonTeX, both Mon­go­lian and Manju are en­tered in ro­man­ized form. The re­translit­er­a­tion (from Latin in­put to Mon­go­lian and Manju out­put) is com­pletely re­al­ized in TeX/ so that no ex­ter­nal pre­pro­ces­sor is re­quired.

Please note that most of the en­hanced func­tions of MonTeX re­quire a work­ing e-LaTeX en­vi­ron­ment. This is es­pe­cially true when com­pil­ing doc­u­ments with Mon­go­lian or Manju as the main doc­u­ment lan­guage. It is rec­om­mended to choose pdfe­la­tex as the re­sult­ing PDF files are truly portable. Ver­ti­cal text gen­er­ated by MonTeX is not sup­ported in DVI.

Pack­age De­tailsmon­tex
Li­censeGNU Gen­eral Public Li­cense
Main­tainerOliver Corff
Con­tained inTeX Live as mon­tex
MiKTeX as mon­tex
Topics sup­port for type­set­ting Mon­go­lian
Guest Book Sitemap Contact Contact Author