CTAN Comprehensive TeX Archive Network

Directory language/hyphenation/dehyph


  German hyphenation pattern files
  Deutsche Trennmusterdateien

  (Text in Deutsch befindet sich am Ende dieser Datei!)

German Hyphenation Patterns

The current versions are

  dehypht.tex        hyphenation pattern for the `t'raditional othography
  dehyphtex.tex      an exception list for dehypht.tex


  dehyphn.tex        hyphenation patterns for the `n'ew orthography

Older Versions of German Hyphenation Patterns

All older versions of `dehypht.tex' and `dehyphn.tex' distributed as

  ghyphen.tex, germhyph.tex   as of 1986/11/01
  ghyphen.min, ghyphen.max    as of 1988/10/10
  ghyphen3.tex                as of 1990/09/27 & 1991/02/13


  ghyph31.tex  (traditional)  as of 1994/02/13
  gnhyph01.tex (`new')        as of 1998/08/23

are out of date and it is recommended to replace them with the new versions.

(If you are still using `ghyphen.min', a minor version of `ghyphen', because
of limited trie memory space, try the current one, and if the space is
exceeded get a newer TeX implementation with larger or configurable trie
memory sizes.)


Deutsche Trennmuster

Die aktuellen Versionen findet man in den Dateien

  dehypht.tex        Trennmuster nach den bisherigen `t'raditionellen
  dehyphtex.tex      eine Trennmusterausnahmeliste fuer `dehypht.tex'


  dehyphn.tex        Trennmuster fuer die `n'euen Trennregeln (von 2006)

Aeltere Versionen der deutschen Trennmuster

Alle frueheren Version der Trennmuster `ghyphen.tex', die in den Dateien

  ghyphen.tex, germhyph.tex   von 1986/11/01
  ghyphen.min, ghyphen.max    von 1988/10/10
  ghyphen3.tex                von 1990/09/27 & 1991/02/13


  ghyph31.tex  (traditionell) von 1994/02/13
  gnhyph01.tex (neu)          von 1998/08/23

veroeffentlicht wurden, sind veraltet und es wird empfohlen, diese so bald
wie moeglich durch die aktuellen Versionen zu ersetzen.

(Verwenden Sie bislang immer noch die Trennmuster `ghyphen.min', einer
kleineren Version von `ghyphen', aufgrund eines zu kleinen Platzes fuer den
Trennmuster-Trie, so sollten Sie dennoch die aktuelle Version einzubinden
versuchen.  Tritt dabei ein Ueberlauf des Trie statt, so sollten Sie auf
eine neue TeX-Implementierung mit einem groesseren oder in der Groesse
konfigurierbaren Trie umsteigen.)

--- end ---

Download the contents of this package in one zip archive (77.2k).

dehyph – German hyphenation patterns for traditional orthography

The package provides older hyphenation patterns for the German language. Please note that by default only pdf uses these patterns (mainly for backwards compatibility).

The older packages ghyphen and gnhyph are now bundled together with dehyph, and are no longer be updated.

Both XeLaTeX and Lua use the current German hyphenation patterns taken from Hyphenation patterns in UTF-8, and using the Experimental hyphenation patterns for the German language package it is possible to make pdf use the new German patterns as well.

Version 2018-09-01
LicensesThe Project Public License 1
Copyright1993, 1994, 1999 Bernd Raichle/DANTE e.V.
2005–2018 Werner Lemberg
MaintainerWerner Lemberg
Bernd Raichle (inactive)
Contained inTeX Live as dehyph
MiKTeX as dehyph
Guest Book Sitemap Contact Contact Author