Suggestions for hwkatakana

The following packages have something in common with the package hwkatakana. The packages are ordered in decreasing similarity.

Package arphic: Chinese font packages from Arphic Technology
Package wadalab: Japanese font packages from Wadalab
Package hlatex-fonts: A collection of Korean (Hangul) fonts
Package nanumtype1: Type1 subfonts of Nanum Korean fonts
Package biolinum-type1: (pdf)LaTeX support for the Biolinum family of fonts
Package ptex-fonts: Fonts for use with pTeX
Package uptex-fonts: Fonts for use with upTeX
Package gentium-original: Gentium font and support files
Package oldstandardt1: Type 1 versions of Old Standard fonts with LaTeX support
Package ptsans: PT Sans font and LaTeX support
Package ptserif: PT Serif font and LaTeX support
Package cjk-fonts: Chinese/Japanese/Korean bitmap fonts
Package antp: Antykwa Półtawskiego: a Type 1 family of Polish traditional type
Package qfonts: PostScript (Adobe Type 1) fonts in QX layout
Package libertine-type1: (pdf)LaTeX support for the Libertine family of fonts
Package haranoaji-extra: Harano Aji Fonts
Package haranoaji: Harano Aji Fonts
Package notocjksc: This package provides Noto CJK fonts
Package musixtex-t1fonts: Adobe Type 1 versions of MusiXTeX fonts
Package cjk-gs-integrate: Tools to integrate CJK fonts into Ghostscript
Package morisawa: Enables selection of 5 standard Japanese fonts for pLaTeX + dvips
Package lxgw-fonts: A CJK font family with a comprehensive character set
Package courier: Adobe Type 1 free copies of Courier
Package arphic-ttf: TrueType version of Chinese Arphic fonts
Package fandol: Four basic fonts for Chinese typesetting
Package baekmuk: Korean TrueType fonts from Baekmuk
Package zhmetrics-uptex: Chinese font metrics for upTeX
Package zhmetrics: TFM subfont files for using Chinese fonts in 8-bit TeX
Package dco: Use the DC fonts with old-style numerals
Package ipaex-type1: IPAex fonts converted to Type-1 format Unicode subfonts
Package pandora-type1: The Pandora font family